This expression does not originate with pirates holding swords in their teeth, rather it is just one of many uses of the metaphorical phrase “to the teeth,” meaning “very fully or completely”. A nautical term that has now become part of everyday language
